Como Importar os Dados do TV Time para o Trakt (Guia Completo 2026)

Depois de exportar os dados do TV Time, o passo seguinte é garantir que todo o histórico de séries e filmes continua disponível numa plataforma ativa. Atualmente, o Trakt é uma das alternativas mais completas e uma das poucas que disponibiliza uma ferramenta dedicada para importar os dados do TV Time.

Neste guia mostramos todo o processo de migração, desde a criação da conta até à confirmação de que os episódios, filmes e restantes informações foram corretamente importados.

Índice

• Porque escolher o Trakt?
• Criar uma conta no Trakt
• Importar o ficheiro do TV Time
• Confirmar a importação
• Problemas mais comuns
• Perguntas Frequentes

Porque o Trakt é a melhor alternativa ao TV Time?

Desde o anúncio do encerramento do TV Time, milhares de utilizadores começaram a procurar uma plataforma que lhes permitisse manter o histórico de visualizações sem perder anos de informação.

Entre as várias opções disponíveis, o Trakt destaca-se por oferecer uma infraestrutura madura, sincronização com diversas aplicações e uma comunidade bastante ativa.

Além da possibilidade de acompanhar séries e filmes, o Trakt permite integrar serviços como Plex, Kodi, Jellyfin, Emby, Stremio e dezenas de outras aplicações compatíveis.

Outro fator importante é a existência de uma ferramenta própria para importar os dados exportados do TV Time, simplificando bastante a migração.

Passo 1 – Criar uma conta no Trakt

Se ainda não possui uma conta, aceda ao site oficial do Trakt e selecione Join Trakt.

O registo pode ser efetuado utilizando um endereço de e-mail ou recorrendo a métodos de autenticação suportados pela plataforma.

Depois de validar a conta, recomendamos completar o perfil antes de iniciar a importação.

Passo 2 – Localizar a ferramenta de importação

Depois de iniciar sessão, aceda à área de importação disponibilizada pelo Trakt.

A plataforma disponibiliza uma ferramenta específica para utilizadores provenientes do TV Time, facilitando o carregamento do ficheiro de exportação obtido através do pedido RGPD.

Na próxima secção vamos mostrar exatamente como carregar o ficheiro ZIP, iniciar a importação e acompanhar todo o processo até à conclusão.

Passo 3 – Importar o ficheiro do TV Time para o Trakt

Depois de criar a conta e iniciar sessão no Trakt, chega o momento mais importante: importar o ficheiro exportado do TV Time.

é necessário fazer unzipp dos ficheiros.

1. Aceda à área de importação

No Trakt, abra as Definições (Settings) e entre na secção Data.

É nesta página que se encontra a ferramenta oficial de importação de dados.

2. Selecione o ficheiro GDPR certo

Clique em Upload ou arraste o ficheiro tracking-prod-records-v2.csv que descarregou e descompactou do TV Time.

O Trakt irá analisar automaticamente o conteúdo da exportação antes de iniciar a migração.

3. Aguarde pela análise dos dados

Depois do upload, o Trakt começa por analisar toda a informação existente no ficheiro.

Dependendo da dimensão do histórico, este processo poderá demorar apenas alguns segundos ou vários minutos.

Os utilizadores com milhares de episódios marcados como vistos deverão aguardar até que o processamento termine completamente.

4. Resolver correspondências que não sejam automáticas

Na maioria dos casos, o Trakt identifica automaticamente séries e filmes existentes na sua base de dados.

No entanto, alguns títulos podem necessitar de confirmação manual, especialmente quando existem:

• Remakes.
• Títulos iguais lançados em anos diferentes.
• Séries com nomes semelhantes.
• Conteúdos regionais.
• Produções pouco conhecidas.

Nestas situações, basta selecionar a correspondência correta para continuar a importação.

Sugestão de imagem: Captura da página onde o Trakt apresenta títulos com múltiplas correspondências.

Como confirmar que a importação foi concluída com sucesso

Quando o processo terminar, o Trakt apresenta uma mensagem de confirmação indicando que a importação foi concluída.

Antes de considerar o processo terminado, recomendamos verificar alguns conteúdos que conhece bem.

• Uma série que esteja atualmente a acompanhar.
• Um filme recentemente visto.
• A sua Watchlist.
• As classificações atribuídas.
• O histórico cronológico.

Se estes elementos estiverem presentes, é um bom indicador de que a migração foi efetuada corretamente.

Que dados são importados para o Trakt?

Embora o importador seja bastante completo, nem todos os dados existentes no TV Time têm um equivalente direto no Trakt.

Problemas mais comuns ao importar os dados do TV Time para o Trakt

Embora o processo de importação seja bastante simples, podem surgir algumas situações que geram dúvidas. A maioria tem uma resolução rápida e não significa que a migração tenha falhado.

Faltam algumas séries ou filmes

É possível que alguns títulos não sejam importados automaticamente, sobretudo quando:

• Existem remakes com o mesmo nome.
• O conteúdo ainda não existe na base de dados do Trakt.
• Há diferenças entre os identificadores utilizados pelas duas plataformas.

Nestes casos, verifique se o título existe no Trakt e, se necessário, adicione-o manualmente ao seu histórico.

Existem episódios em falta

Algumas diferenças podem estar relacionadas com episódios especiais (Specials), OVAs, extras ou alterações na ordem oficial das temporadas.

Compare o histórico do TV Time com a ficha da série no Trakt para confirmar se existe alguma diferença na organização dos episódios.

Tenho episódios duplicados

Os duplicados são pouco frequentes, mas podem acontecer se já utilizava o Trakt antes da importação e tinha marcado episódios manualmente.

Nesse caso, basta remover os registos duplicados diretamente no histórico do Trakt.

A importação parece estar parada

Se tiver um histórico muito grande, a análise pode demorar alguns minutos. Evite atualizar constantemente a página ou repetir o processo, pois isso pode originar importações duplicadas.

Se após um período razoável continuar sem progresso, consulte a página de estado do Trakt ou o fórum oficial para verificar se existe alguma manutenção em curso.

Dicas para aproveitar melhor o Trakt

Depois de concluir a migração, vale a pena explorar algumas funcionalidades que fazem do Trakt uma das plataformas mais completas para acompanhar séries e filmes.

• Criar listas personalizadas.
• Receber recomendações com base no histórico.
• Sincronizar automaticamente com o Plex.
• Integrar com Kodi, Stremio, Jellyfin e Emby.
• Descobrir tendências e séries populares.
• Partilhar listas com outros utilizadores.
• Utilizar aplicações compatíveis em Android e iPhone.

Perguntas Frequentes

O Trakt é gratuito?

Sim. O Trakt disponibiliza um plano gratuito suficiente para a maioria dos utilizadores. Existe também uma subscrição premium com funcionalidades adicionais, como estatísticas avançadas e filtros personalizados.

Preciso de criar uma nova conta?

Sim. A importação não utiliza a conta do TV Time. É necessário criar uma conta própria no Trakt antes de iniciar a migração.

Posso repetir a importação?

Em muitos casos, sim. No entanto, antes de repetir o processo, confirme se a primeira importação foi realmente concluída para evitar registos duplicados.

Vou perder as avaliações que fiz no TV Time?

Depende do tipo de dados incluídos na exportação e da compatibilidade do importador do Trakt. Algumas avaliações podem ser importadas, enquanto outras informações sociais, como comentários e reações, não têm equivalente direto.

O Trakt sincroniza automaticamente com outras aplicações?

Sim. Uma das maiores vantagens do Trakt é a integração com diversas aplicações multimédia, permitindo manter o histórico atualizado em diferentes dispositivos e plataformas.

Conclusão

A possibilidade de importar diretamente os dados do TV Time torna a transição para o Trakt muito mais simples e evita perder anos de histórico de séries e filmes.

Se ainda não exportou os seus dados, faça-o o mais rapidamente possível. Depois, siga os passos deste guia para continuar a acompanhar tudo o que vê sem começar do zero.

Nos próximos artigos desta série vamos analisar as melhores alternativas ao TV Time, comparar as principais plataformas e mostrar qual é a mais indicada para cada tipo de utilizador.

Artigos relacionados

• TV Time vai encerrar: tudo o que precisa de saber
• Como exportar os dados do TV Time antes do encerramento
• As melhores alternativas ao TV Time em 2026
• TV Time vs Trakt: qual a melhor plataforma?
• Como sincronizar o Trakt com o Plex
• Como sincronizar o Trakt com o Kodi

Última atualização: Julho de 2026. Este guia será atualizado sempre que o Trakt alterar o processo de importação ou disponibilizar novas funcionalidades relacionadas com a migração do TV Time.